Последовательность имеет значение!
Итак, как вы можете видеть, все возможности, перечисленные в заголовке (+маленькие заглавные буквы), верны!
Есть только один нюанс — вы должны быть последовательны!
Выбрав один из этих вариантов, вы должны последовательно придерживаться его.
То же самое произойдет с американским и британским написанием (например, realise vs realize) — мы выбираем один вариант и последовательно придерживаемся его в нашем тексте.
Это важно, особенно при составлении расписания:
- 8:30 a.m. Registration (регистрация)
- 9:00 a.m. Breakfast (завтрак)
- 9:45 a.m. Announcements (объявления)
- 10:00 a.m. Lecture (лекция)
См. также: «What time is it?» или как спросить сколько времени на английском?
am и pm в научных статьях
Однако если вы пишете исследовательскую работу на английском языке, стоит проверить, какого стиля ожидает от вас университет или журнал. В них указано, как делать сноски, форматировать текст, библиографию и т.д. И их довольно много. Например, согласно² :
- The Associated Press Stylebook: 4 p.m.
- Microsoft Manual of Style: 4 P.M. (или 16:00.)
- The Chicago Manual of Style: 4 p.m. (рекомендуется, но PM или 4 P.M. , написанные маленькими прописными буквами, тоже подойдут)
- Garner’s Modern English Usage: 4 p.m. или 4 PM (маленькие прописные буквы)
- The Gregg Reference Manual: 4 p.m. or 4 P.M. (маленькие прописные буквы)
Как вы можете видеть, в английском языке очень часто трудно сказать, что является «правильным», потому что не только каждый университет, но и каждая страна или даже англоязычный город будет считать «правильным» что-то другое!
На самом деле это очень хорошая новость для изучающих английский язык — вы можете расслабиться, есть большая вероятность, что наша «ошибка» в каком-нибудь английском городе — это правильный вариант!
Comparison Chart
|
Example: on the hour |
Example: 10 minutes past | |||
| 24 Hour Clock | AM / PM | 24 Hour Clock | AM / PM | |
| 00:00 | 12 Midnight | 00:10 | 12:10 AM | |
| 01:00 | 1:00 AM | 01:10 | 1:10 AM | |
| 02:00 | 2:00 AM | 02:10 | 2:10 AM | |
| 03:00 | 3:00 AM | 03:10 | 3:10 AM | |
| 04:00 | 4:00 AM | 04:10 | 4:10 AM | |
| 05:00 | 5:00 AM | 05:10 | 5:10 AM | |
| 06:00 | 6:00 AM | 06:10 | 6:10 AM | |
| 07:00 | 7:00 AM | 07:10 | 7:10 AM | |
| 08:00 | 8:00 AM | 08:10 | 8:10 AM | |
| 09:00 | 9:00 AM | 09:10 | 9:10 AM | |
| 10:00 | 10:00 AM | 10:10 | 10:10 AM | |
| 11:00 | 11:00 AM | 11:10 | 11:10 AM | |
| 12:00 | 12 Noon | 12:10 | 12:10 PM | |
| 13:00 | 1:00 PM | 13:10 | 1:10 PM | |
| 14:00 | 2:00 PM | 14:10 | 2:10 PM | |
| 15:00 | 3:00 PM | 15:10 | 3:10 PM | |
| 16:00 | 4:00 PM | 16:10 | 4:10 PM | |
| 17:00 | 5:00 PM | 17:10 | 5:10 PM | |
| 18:00 | 6:00 PM | 18:10 | 6:10 PM | |
| 19:00 | 7:00 PM | 19:10 | 7:10 PM | |
| 20:00 | 8:00 PM | 20:10 | 8:10 PM | |
| 21:00 | 9:00 PM | 21:10 | 9:10 PM | |
| 22:00 | 10:00 PM | 22:10 | 10:10 PM | |
| 23:00 | 11:00 PM | 23:10 | 11:10 PM |
Расшифровка A.M. и P.M.
Как вы уже догадались – 12-и часовая схема распространена в странах Британского Содружества и Японии, в США и на Филиппинах (как в бывшей американской колонии), а 24-часовая в остальном цивилизованном мире.
Однако глубоким заблуждением станет англоязычная интерпретация буквенных обозначений.
- a.m. – at morning
- p.m. – past morning
На самом-то деле эти буквы написаны по-латыни и означают совсем другое.
- ante meridiem – до полудня
- post meridiem – после полудня
В результате все оказалось очень просто.
- a.m. – обозначает временной промежуток с полуночи до полудня.
- p.m. – время с полудня до полуночи.
Например, 10:00 p.m. – это у нас 10 часов вечера. 10:00 a.m. – это десять часов утра.
Определение времени — pm или am?
Мы привыкли измерять время в сутках в часах. Но сутки делились на 24 часа не всегда, да и в современном мире не все пользуются такой системой. В Китае время измерялось в «кэ» или «ши». Количество кэ в сутках составляло 100 единиц, а ши было 12, это двойные часы.
10 часов в сутках
В эпоху Французской революции, сутки делились на 10 часов, в каждом по 100 минут. А, например, астрономическое время, исчисляется в долях суток. В Древнем Риме время определялось в стражах, четыре стражи по три часа.
Официальное деление суток на 24 часа
Официальное деление суток на 24 часа, было введено в древней Греции, Клавдием Птолемеем во II веке нашей эры. Древние Египтяне, еще за 2 тысячи лет до нашей эры, сутки делили на: 12 ночных часов, 10 дневных и по 1 часу отводили на утренние и вечерние сумерки. Но потом реформировали такую систему, поделив сутки на 12 дневных часов и 12 ночных.
Несмотря на распространенное мнение, что нынешняя система исчисления пришла к нам из Древнего Вавилона, оно ошибочно и основано на «Истории» Геродота.
Двойной час
На самом деле в Вавилоне использовали двойной час, состоявший из 120 минут, но понятия час тогда не существовало. Деление суток на 24 часа — это заслуга древних Греков.
Какие форматы используются сейчас
В современном мире сохранились две системы исчисления суток, французская и английская. Французская 24 часового формата, а английская состоит из 12 часов. Деление на интервалы до и после полудня по 12 часов, широко используется во многих странах для неформального общения, вместе с французской.
Дневные часы до полудня обозначаются am, а после 12 как pm. Происходит от латинского ante в переводе до, и post означающее после.
Советы для запоминания
Разобраться в ней несложно, но необходимо для общения.
В ней всего лишь два периода до полудня и после, латинскую букву p в обозначении pm, для простоты запоминания можно воспринимать как «пэ» русское. Тогда и запомнить будет легче p — после.
Многие для запоминания используют другие ассоциации с буквой p, например, позднее или поздно.
Ассоциации
Но к определению pm как после полудня, лучшим и правильным для запоминания будет слово после. Время 12 в такой системе, так и обозначают без всяких аббревиатур, это точка отсчета.
Дело в том, что в латинском языке meridiem означает полдень, это не точное определение, а скорее буквальное. Поэтому для обозначения конца дня, иногда пишут не 12, а 11:59 p. m., а начало нового дня выглядит — 12:01 a. m.
Английская система в России
Много проблем для Россиян создают электронные часы, с английским форматом времени. В часах со стрелками все понятно, а вот на электронных часах 14:30 надписи не будет, часы показывают интервалы до 12.
Время 14:30 по-нашему, на часах в другом формате будет выглядеть как 02:30 pm, а начало нового дня начинается с 00:00:01 am и до 11:59:59 am. Для определения полудня используется термин noon, а 12 часов ночи – midnight.
Значение P.M. и A.M.
Аббревиатура p.m. или a.m. возле обозначения времени повергает некоторых в растерянность. Так что же такое за время a.m. и p.m. по-английски и когда можно употреблять такие сокращения? P.M. – это утро или вечер? Именно такие вопросы возникают чаще всего.
Прежде чем ответить на вопрос о расшифровке a.m. и p.m., стоит вспомнить, что время можно назвать как в 24-часовом, так и в 12-часовом формате. В Англии используют только 12-часовой формат!
Чтобы при назывании времени не возникло путаницы, к цифровому значению добавляют a.m. (ам) или p.m. (пм). Обозначения переводятся следующим образом:
A.M. – ante meridiem («до полудня» на латыни, интервал с 00:00 до 12:00)
P.M. – post meridiem («после полудня» на латыни, интервал с 12:00 до 00:00)
Следовательно, ответить на вопрос о времени на английском с использованием 12 часового формата можно следующим образом:
It’s six p.m. now. – Сейчас 6 часов вечера.
It’s about nine a.m.. – Сейчас около 9 часов утра.
Даже когда ответ на вопрос о значении и переводе времени p.m. и а.m. на английский прояснен, все равно могут возникнуть сложности. В первую очередь это уточнение переходного времени. Вопросы «12 p.m. — это сколько?» и «12 а.m. – это сколько? Это утро или вечер?» нередко требуют дополнительных объяснений.
В таком случае достаточно запомнить:
Если нет уверенности в том, что обозначение запомнены верно, на вопрос о времени можно ответить:
It’s midday|It’s noon – Сейчас полдень.
It’s midnight – Сейчас полночь.
Не менее популярны и конструкции с использованием in the morning, in the evening, in the afternoon.
It’s eight o’clock in the morning – 8 часов утра.
It’s ten o’clock in the evening – 10 часов вечера.
It’s three o’clock in the afternoon – 3 часа дня.
Расшифровка am и pm
Каждое из обозначений — am/pm имеет свой собственный смысл в определении времени суток. Фактически они были заимствованы из латинского языка — прародителя английского и еще ряда иностранных языков, используемых в мире до сих пор.
Вот как правильно произносится и переводится каждая из них:
- AM (ante meridiem) — до полудня
- PM (post meridiem) — после полудня
Такие обозначения встречаются на часах следующих стран — Филиппины, Канада, Соединенные Штаты Америки, Бразилия, Великобритания и Новая Зеландия. Кроме того, большинство электронных наручных часов также предназначены для работы, как в 24, так и в 12 часовых форматах и имеют такие маркировки.
В вышеперечисленных странах сутки разбиваются на отрезки, каждый из которых равен 12 часам. Если речь ведется о отрезке времени с 12 ночи до 12 дня, то применяется маркировка am, соответственно с 12 дня до полуночи принято добавлять букву pm.
Правильно будет сказать:
- It’s three a.m. — Три часа ночи (03:00).
- It’s six a.m. — Шесть часов утра (06:00).
- It’s eleven a.m. — Одиннадцать часов утра (11:00)ю
- They usually come at work at 8 a.m. — Они обычно приходят на работу в 8 утра.
- Our plane leaves at 10 p.m. — Наш самолет вылетает в 10 вечера.
Как изменить стиль часов на Xiaomi
Если вы хотите изменить стиль часов на своем устройстве Xiaomi, это очень просто. Существует несколько способов сделать это, в зависимости от модели устройства и версии MIUI.
Способ 1: Изменение темы
На устройствах Xiaomi можно скачивать и устанавливать темы, которые изменяют не только фон, но и стиль часов на экране блокировки и в статус-баре. Для смены темы необходимо перейти в настройки тем (Темы -> Мои темы), найти нужную тему и нажать «Применить».
Способ 2: Изменение стиля времени
Если вы хотите изменить только стиль времени на экране блокировки и в статус-баре, можно воспользоваться настройками стиля времени. Для этого перейдите в Настройки -> Экран блокировки и пароль -> Стиль времени и выберите нужный вам стиль из списка предустановленных или установленных вами приложений.
Способ 3: Изменение шрифта
Шрифты тоже могут изменять стиль часов на экране блокировки и в статус-баре. Вы можете скачать и установить новый шрифт из магазина приложений или из интернета, а затем выбрать его в настройках стиля времени или экрана блокировки.
- Изменение темы, стиля времени и шрифта позволяет вам легко персонализировать стиль часов на вашем устройстве Xiaomi в соответствии с вашими предпочтениями и настроением.
- Не забывайте, что некоторые модели устройств Xiaomi и версии MIUI могут иметь различные настройки и функции, поэтому, если вы не можете найти нужную опцию, посмотрите руководства пользователя или обратитесь за помощью в интернете.
Полдень и полночь
Чтобы не путаться, постараемся запомнить:
- Полночь — это 12 am ;
- Полдень — это 12 pm.
Как правильно писать am и pm
При письме am и pm. используются по-разному:
- прописными буквами без точек: AM и PM;
- строчными буквами с точками: a. m. и p.m;
- строчными буквами без точек: am и pm..
По электронной почте или в мессенджере используют тот вариант, который больше нравится. Но по статистике чаще всего встречается написание маленькими буквами без точек — am, pm.
Сравнительная таблица 24-часового и 12-часового обозначения времени
Время суток для всех жителей планеты одинаково, только англоязычное население называет время по разному. Вернее, добавляет уточняющую аббревиатуру в виде двух букв.
Нам привычен 24-часовой формат времени. А вот американцы и англичане уточняют — до полудня это или после полудня, до полуночи или после полуночи.
Ну, им так удобнее. Всё конкретно и точно. Время с 12:00 am до 12:00 pm соответствует времени с 00:00 (полночь) до 12:00 (полдень) в 24-часовом формате времени.
Чтобы обозначить время в промежутке с полуночи до полудня, англичанин, используя 12-часовой формат времени, скажет, что на часах сейчас столько-то, и добавит am.
Обозначение времени в английском языке
| 00:00 | 12 am |
| 01:00 | 1 am |
| 02:00 | 2 am |
| 03:00 | 3 am |
| 04:00 | 4 am |
| 05:00 | 5 am |
| 06:00 | 6 am |
| 07:00 | 7 am |
| 08:00 | 8 am |
| 09:00 | 9 am |
| 10:00 | 10 am |
| 11:00 | 11 am |
Как только стрелка часов сдвигается с 11:59 на 12:00 — утро тотчас переходит полдень.
Теперь к числу добавляется PM. Для перевода времени из 12-часового формата в 24-часовой времени, нужно отнять 12 из всех часов, которые идут следом за 12:00.
Таким образом англоязычных школьников знакомят с временем.
| 13:00 — 12:00 = | 1 pm |
| 14:00 — 12:00 = | 2 pm |
| 15:00 — 12:00 = | 3 pm |
| 16:00 — 12:00 = | 4 pm |
| 17:00 — 12:00 = | 5 pm |
| 18:00 — 12:00 = | 6 pm |
| 19:00 — 12:00 = | 7 pm |
| 20:00 — 12:00 = | 8 pm |
| 21:00 — 12:00 = | 9 pm |
| 22:00 — 12:00 = | 10 pm |
| 23:00 — 12:00 = | 11 pm |
Интересный факт: в Америке и ряде других стран есть понятие как «военное время» — military time. Чтобы не путаться с am и pm, в некоторых заведениях принято использовать привычный нам 24-часовой формат.
Таким форматом пользуются врачи, военные, служащие полиции и некоторые другие службы. При этом они опускают двоеточие и добавляют слово «часов»: 1600 o’clock. А мы вот как раз двоеточие используем, а уточнение «часов» даже не используем. Итак понятно.
Примеры предложений с am и pm
А вот как используются эти аббревиатуры в жизненных ситуациях:
- She told We to be back at 2 a.m. – Она сказала нам, чтобы мы вернулись в 2 часа ночи.
- We should be back from the work by 8 a.m. – Мы должны вернуться с работы к 8 часам утра.
- It is 7:15 p.m. – Сейчас семь пятнадцать вечера.
Лексика на тему времени
Чтобы запомнить, как употреблять слова по теме «время», полезно заучить некоторые фразы и обозначения.
| Time | Время | It is time to sleep. | Время ложиться спать. |
| O’clock | Час | It is 10 o’clock in the morning. | Сейчас десять часов утра. |
| A second | Секунда | We came back in a second. | Мы вернулись через секунду. |
| A minute | Минута | Twelve minutes have passed. | Прошло двенадцать минут. |
| An hour | Час | You have one hour to write an essay. | У вас есть один час, чтобы написать сочинение. |
| A half | Половина | Meet me at half past 12 in the morning. | Встреть меня в половине двенадцатого утра. |
| A quarter | Четверть | I spent a quarter of my day doing nothing. | Я потратил четверть своего дня на ничегонеделание. |
| To | К | It is 15 to 9. | Без пятнадцати девять. |
| For | В течение | My dad was absent for 7 months. | Мой отец отсутствовал в течение семи месяцев. |
| In | Через | We will be back in one hour. | Мы вернемся через час. |
| Past | После | See you at 20 past 6 in the afternoon. | Увидимся в двадцать минут седьмого утра. |
| Sharp (или еще можно сказать exactly) | Ровно | You have to be at work at 9 am sharp. | Ты должен быть на работе ровно в 89 |
Чтобы узнать о времени, можно задать один из следующих вопросов:
- What’s the time? – Сколько времени?
- What time is it? – Который час?
- Could you please tell me the time? – Вы не подскажете, который час?
- Do you happen to have the time? – Вы случайно не знаете, который час?
Использование 24-часового формата времени
24-часовой формат времени — это система обозначения времени, где день делится на 24 часа, начиная с полуночи. Это означает, что первый час дня — это 01:00, а двенадцатый час дня — 12:00.
Использование 24-часового формата времени может облегчить жизнь тем, кто часто работает с международными контрагентами, где используют разные системы времени и форматы записи. Ведь 24-часовой формат времени более универсален и не подвержен ошибкам перевода.
Однако, многие люди до сих пор предпочитают использовать 12-часовой формат времени, с обозначением a.m. и p.m. Если вы также предпочитаете 12-часовой формат, но хотите сократить время на понимание обозначений a.m. и p.m., то можно запомнить следующую простую формулу:
- Для времени с 00:00 по 11:59 используйте обозначение a.m. (лат. «ante meridiem» — «до полудня»)
- Для времени с 12:00 по 23:59 используйте обозначение p.m. (лат. «post meridiem» — «после полудня»)
Таким образом, при использовании 12-часового формата времени, вам не нужно будет тратить время на выяснение, что означают a.m. и p.m. Просто запомните формулу и используйте ее в своих деловых взаимодействиях.
Как изменить формат времени на часах Casio?
Шаг 1: Войдите в настройки
Для начала, убедитесь, что вы находитесь в режиме настроек. Для этого удерживайте кнопку «mode» на вашей часах Casio.
Шаг 3: Выберите 24-часовой формат времени
После входа в «Timekeeping mode», найдите опцию «Format» (формат). Используйте кнопки навигации, чтобы навести на 24-часовой формат времени и нажмите кнопку «Adjust» (регулятор) для установки этого формата.
Шаг 4: Сохраните изменения и выйдите из настроек
После выбора 24-часового формата времени, нажмите кнопку «Mode» несколько раз, чтобы выйти из настроек. Ваши часы Casio теперь будут отображать время в 24-часовом формате.
Примечание: Если вы захотите изменить обратно на 12-часовой формат времени в будущем, повторите шаги 1-3 и выберите 12-часовой формат времени.
Создание пользовательского формата даты.
Если вам не подходит ни один из стандартных вариантов, вы можете создать свой собственный.
- На листе выделите нужные ячейки.
- Нажмите .
- На вкладке Число выберите Все форматы в списке и запишите нужный формат даты в поле Тип. Это показано на скриншоте ниже.
- Щелкните ОК, чтобы сохранить изменения.
Совет. Самый простой способ установить собственный формат даты – начать с уже существующего, близкого к тому, что вы хотите. Для этого сначала щелкните «Дата» и выберите один из существующих вариантов. После этого перейдите вниз в пункт «Все форматы» и внесите в него изменения, использовав поле «Тип».
При настройке пользовательского формата даты вы можете использовать следующие коды.
| Код | Описание | Пример |
| м | Номер месяца без нуля в начале | 1 |
| мм | Номер месяца с нулем в начале | 01 |
| ммм | Название месяца, краткая форма | Янв |
| мммм | Название месяца, полная форма | Январь |
| ммммм | Первая буква месяца | М (обозначает март и май) |
| д | Номер дня без нуля в начале | 1 |
| дд | Номер дня с нулем в начале | 01 |
| ддд | День недели, краткая форма | Пн |
| дддд | День недели, полная форма | понедельник |
| гг | Год (последние 2 цифры) | 05 |
| гггг | Год (4 цифры) | 2020 |
Можно также использовать дополнительные коды, которые обязательно нужно заключать в квадратные скобки [].
| Код | Пояснение |
| x-sysdate | Системный длинный формат. Месяц в родительном падеже. |
| x-systime | Системное время. |
| x-genlower | Используется родительный падеж в нижнем регистре для любых полных названий месяцев (только для русского языка). Рекомендуется использовать вместе с кодом языка . |
| x-genupper | Используется родительный падеж в верхнем регистре для любых полных названий месяцев (только на русском языке). Например, . |
| x-nomlower | Для любых полных названий месяцев применяется именительный падеж в нижнем регистре (только на русском языке): . |
Вот как это может выглядеть на примерах:
При создании пользовательского формата в Excel вы можете использовать запятую (,), тире (-), косую черту (/), двоеточие (:) и другие символы.
Как создать собственный формат даты для другого языка
Если вы хотите отображать даты на другом языке, не меняя региональные настройки своего Windows, придётся создать собственный формат и использовать специальный префикс с соответствующим кодом языкового стандарта.
Код языка должен быть заключен в и предваряться знаком доллара ($) и тире (-). Вот несколько примеров:
- — Россия
- – английский (США)
- — Украина
- — Беларусь
- — Германия
Вы можете найти полный список кодов языков в этом блоге.
Например, вот как это можно настроить для белорусского языка в формате времени -день-месяц-год (день недели) :
Как показать число вместо даты.
Если вы хотите узнать, какое число представляет определенную дату или время, отображаемые в ячейке, вы можете сделать это двумя способами.
1. Диалоговое окно «Форматирование ячеек»
Выделите эту ячейку, нажмите , чтобы открыть знакомое нам окно настроек и переключиться на вкладку «Общие».
Если вы просто хотите узнать число, стоящее за датой, ничего не меняя в вашей таблице, то запишите число, которое вы видите в поле «Образец», и нажмите “Отмена», чтобы закрыть окно. Если вы хотите заменить дату числом в текущей ячейке, нажмите ОК.
Вы также можете выбрать формат «Общий» на ленте в разделе «Число». Дата будет тут же заменена соответствующим ей числом.
2. Функции ДАТАЗНАЧ и ВРЕМЗНАЧ
Можно также использовать функцию ДАТАЗНАЧ(), для преобразования даты в соответствующее ей число
Используйте функцию ВРЕМЗНАЧ(), чтобы получить десятичную дробь, представляющую время
Чтобы узнать дату и время, объедините эти две функции следующим образом:
Получится записанное в виде текста число, соответствующее дате-времени.
А если применить операцию сложения –
То получим число, которое можно отформатировать в виде даты-времени и с которым можно производить математические операции (найти разность дат и т.п.)
Примечание. Поскольку нумерация дат начинается в Excel с 1 января 1900 года, а отрицательные числа не поддерживаются, то и даты до 1900 года также не поддерживаются.
Если вы запишете, скажем, 31.12.1812, то это будет текстовое значение, а не дата. Это означает, что вы не сможете выполнять обычные арифметические операции с ней. Чтобы убедиться в этом, можете ввести формулу =ДАТАЗНАЧ(«31/12/1812») в какую-нибудь ячейку, и вы получите ожидаемый результат — ошибку #ЗНАЧ!.
Midnight and Noon: AM or PM?
The main weakness of the 12-hour system is a widespread confusion about which abbreviation should be used for noon and midnight: neither moment can logically be identified as before noon (am) or after noon (pm). For example, the moment of midnight occurs precisely 12 hours after noon on the previous day and 12 hours before noon on the following day.
However, most digital clocks and most sources, including timeanddate.com, designate midnight as 12 am and noon as 12 pm. Although the precise moment of noon falls in neither category, the hour succeeding it, from 12:00:01 to 12:59:59, is clearly after noon.
To avoid any confusion when referring to the precise moment of noon or midnight, we recommend using the designations 12 noon and 12 midnight instead.
Как правильно перевести часы
Перевод часов бывает необходим при пересечении часовых поясов, путешествии или просто из-за смены формата времени.
Прежде всего, нужно определить часовой пояс и количество часов, на которое нужно сдвинуть время. Если вы меняете время на часах вручную, сначала переведите минуты на «00».
Дальше есть два метода: либо увеличить, либо уменьшить время на часы, в зависимости от направления сдвига
Важно помнить, что в 12-часовом формате после 12:00 идет 1:00, а не 13:00, а в 24-часовом формате время идет от 0 до 23
Если на часах есть возможность выбрать город или часовой пояс, то проще всего просто выбрать нужный и время изменится автоматически.
Но не забывайте, что перевод часов может повлиять на расписание и настроение, так что не забудьте проверить все дела и настроиться на новое время.
Чтение кардиограммы
Как расшифровать кардиограмму сердца? Этим вопросом задаются многие пациенты, которым пришлось столкнуться с процедурой электрокардиографии. Самому сделать это очень сложно, ведь расшифровка данных имеет массу нюансов. И если в своей кардиограмме вы прочли определенные нарушения деятельности сердца, это вовсе не означает наличие того или иного заболевания.
Чтением кардиограммы занимается кардиолог
Зубцы
Кроме учета интервалов и сегментов, важно следить за высотой и продолжительностью всех зубцов. Если их колебание не отклоняется от нормы, это свидетельствует о здоровом функционировании сердца
Если же амплитуда отклонена – речь идет о патологических состояниях.
Норма зубцов на ЭКГ:
Р – должен иметь продолжительность не более 0.11 с., высоту в пределах 2 мм. При нарушении этих показателей врач может сделать заключение об отклонении от нормы; Q – не должен быть выше четверти зубца R, шире 0.04 с
На этот зубец следует уделять особое внимание, его углубление часто свидетельствует о развитии у человека инфаркта миокарда. В некоторых случаях искажение зубца возникает у людей с выраженным ожирением; R – при расшифровке прослеживается в отведениях V5 и V6, его высота не должна превышать 2.6 мВ; S – это особый зубец, для которого нет четких требований
Его глубина зависит от многих факторов, например, веса, пола, возраста, положения тела больного, но когда зубец имеет слишком большую глубину, речь может идти о желудочковой гипертрофии; Т – должен составлять не менее седьмой части от зубца R.
У некоторых пациентов после Т зубца на кардиограмме возникает U волна. Этот показатель редко учитывается при постановке диагноза, не имеет каких-то четких норм.
Сегменты и интервалы
Интервалы и сегменты также имеют свои нормальные показатели. При нарушении этих значений специалист обычно дает направление человеку для проведения дальнейшего исследования.
Нормальные показатели:
- сегмент ST в норме должен быть расположен непосредственно на изолинии;
- комплекс QRS не должен иметь продолжительность более 0.07 – 0.11 с. При нарушении этих показатели обычно диагностируются различные патологии со стороны сердца;
- интервал PQ должен длится от 0.12 миллисекунд до 0.21 секунд;
- интервал QT высчитывается с учетом частоты ударов сердца у конкретного пациента.
Сегменты и интервалы
Важно! Сегмент ST в отведениях V1 и V2 иногда проходит несколько выше изолинии. Специалист обязательно учитывает эту особенность при расшифровке ЭКГ.
Часовой пояс
Гораздо сложнее высчитывать время с учетом географического и административного часовых поясов.
Географический часовой пояс – условная линия на земной поверхности. Нулевым часовым поясом принято считать гринвичский меридиан. От него и идет отсчет: +0:00, +1:00, … +23:00. Московское время — +3:00.
Административный часовой пояс – территория, на которой время может отличаться от времени по ГЧП из-за принятых законов.
Буквенные обозначения часовых поясов
Для разных стран, регионов и территорий используются буквенные обозначения часовых поясов. Например:
- ET — Северноамериканское Восточное Время — UTC/GMT -5:00;
- EST — Северноамериканское Восточное Стандартное Время — UTC-5;
- CEST — Центральноевропейское Летнее Время — UTC+2;
- CET — Центральноевропейское Стандартное Время — UTC+1;
- PT — Северноамериканское Тихоокеанское Время — UTC/GMT -8:00;
- PST — Северноамериканское Тихоокеанское Стандартное Время — UTC-8.
Что означает AM и PM?
В XVII и XVIII веках¹ латинские сокращения стали использоваться для обозначения времени до или после полудня. Наши AM и PM — это не более чем аббревиатуры:
- a.m. = ante meridiem или до полудня,
- p.m. = post meridiem (легко запомнить, потому что приставка post- обычно означает «после чего-то»: постмодернизм, постколониализм и т.д.).
Поэтому первоначальный и, вероятно, наиболее часто используемый вариант — писать строчные буквы и точки.
She leaves home at 8 a.m.(Она уходит из дома в 8 утра).
Кстати, использование a.m. и p.m. не является «обязательным». Если из контекста ясно, идет ли речь об утре или вечере, мы можем смело опускать a.m. и p.m:
Lessons at primary school usually start at 9 in the UK. (В Великобритании уроки в начальной школе обычно начинаются в 9 часов).
Однако в традиционной Англии 12-часовое время более популярно, чем 24-часовое, которое используется скорее для военных и информационных технологий, чем для повседневной жизни.
Простой способ назвать время на английском
По-русски мы можем называть время просто двумя числами без всяких “без двадцати”, “половина”, “без четверти” и проч. Такой же способ есть в английском.
- 03:15 – Three fifteen (три пятнадцать).
- 04:35 – Four thirty-five (четыре тридцать пять).
Если указан точный час без минут, то называется этот час + “o’clock”.
- 11:00 – Eleven o’clock (одиннадцать часов).
- 10:00 – Ten o’clock (десять часов).
В речи предложения с указанием времени строятся с формальным подлежащим it. По правилам грамматики в предложении обязательно должно быть подлежащее – it формально выполняет эту роль.
- It is five twenty-five AM. – Сейчас пять двадцать пять утра.
- It’s ten thirty PM. – Сейчас десять тридцать вечера.
У нас часто можно услышать не «шесть вечера», а «восемнадцать часов», в Америке 24-часовой формат времени в быту практически не используется, им пользуются в основном полицейские, военные, техники и люди прочих профессий, в которых важна точность. Такое обозначение времени называют military time
– «военное время». Кстати, как бы вы сказали по английски 17:00? Вовсе не seventeen o’clock или seventeen zero zero. Правильно будет seventeen hundred
– буквально, «семнадцать сотен».
Перейти на 12-часовые часы
Откроется приложение «Настройки» на странице «Дата и время». Здесь вы можете установить, в каком часовом поясе вы находитесь, но, к сожалению, вы не можете выбирать между 12- и 24-часовыми часами. Чтобы перейти на нужную страницу, вы можете нажать «Дата, время и региональное форматирование» в разделе «Связанные настройки» в правом верхнем углу. Кроме того, вы можете щелкнуть вкладку «Регион». Оба доставят вас в одно и то же место.
В настройках региона щелкните ссылку внизу страницы «Изменить форматы данных».
Здесь вы можете изменить отображение краткого и длительного времени на 12-часовой формат. Для этого щелкните соответствующие раскрывающиеся списки и выберите нужный краткий формат. Варианты часов: 24-часовое и 12-часовое, как с нулями в начале, так и без них.